____________
Art.miga
Warsztaty polskiego języka migowego dla młodzieży
Chcesz nauczyć się nowego języka? Marzyłeś/aś o nauce migania? Miałeś/aś sytuację, że nie wiedziałeś/aś jak się dogadać? Zapraszamy na warsztaty z polskiego języka migowego dla młodzieży. Na spotkaniach dowiesz się więcej o świecie osób G/głuchych, ich codzienności, kulturze oraz poznasz sposoby na komunikację, z osobą, z którą nie masz wspólnego języka oraz podstawy z polskiego języka migowego.
W programie: alfabet palcowy, słownictwo związane z rodziną, zwierzętami, kolorami, państwami i miastami, codziennymi czynnościami oraz opisem czasu, zasady gramatyki w PJM oraz liczenie do 1 000 000.
Zajęcia skierowane są do osób w wieku 16-26 lat.
wtorki godz. 17.15-18.45 – 10 spotkań – od 12 marca do 28 maja
ul. Rynek 18 w Lublinie (III piętro)
udział bezpłatny, zapisy
Rozmigaj się – warsztaty w formie konwersacji z polskiego języka migowego
Brakuje Ci kontaktu z miganiem? Uczyłaś/uczyłeś się kiedyś migać, ale nie wiesz ile pamiętasz? Przygotowaliśmy specjalne zajęcia na rozmiganie. Każde spotkanie będzie dotyczyło innego tematu. Zajęcia są okazją na kontakt z innymi osobami migającymi, na rozmowy z głuchą lektorką, co pozwoli Ci nauczyć się wypowiadania się na różne tematy oraz rozumienia różnych stylów migania.
Zajęcia skierowane są do osób znających PJM na poziomie minimum A2, do osób G/głuchych, słabosłyszących i słyszących.
Hej! – przestrzeń młodzieżowa, ul. Peowiaków 11 w Lublinie
20 marca (środa) godz. 18.00-20.00
24 kwietnia (środa) godz. 18.00-20.00
22 maja (środa) godz. 18.00-20.00
Galeria Labirynt, ul. ks. Jerzego Popiełuszki 5 w Lublinie
9 października (środa) godz. 17.00-19.00
6 listopada (środa) godz. 17.00-19.00
4 grudnia (środa) godz. 17.00-19.00
Udział bezpłatny, zapisy
Warsztaty polskiego języka migowego dla rodzin
Podczas zajęć z dzieci i opiekunowie dowiedzą się więcej o świecie osób G/głuchych oraz poznają tematyczne znaki z polskiego języka migowego (PJM).
Dzięki zabawom angażującym dzieci i rodziców uczestnicy nauczą się podstawowych słów z polskiego języka migowego i sposobów komunikacji oraz nauczą się wykorzystywać i odczytywać przestrzeń w rozmowie. Język migowy rozwija sprawność manualną, koordynację wzrokowo-ruchową, a dla nieśmiałych dzieci jest szansą przełamania się.
Każde spotkanie będzie poświęcone innemu tematowi.
Zapraszamy dzieci od 5 roku życia wraz z opiekunami.
Biblioteka Na Poziomie Filia nr 40 MBP
7 września godz. 10.30-12.00
Fundacja Art System / ul. Górska 3
5 października godz. 10.30-12.00
23 listopada godz. 12.00-13.30
13 grudnia godz. 17.00-18.30
Udział bezpłatny, zapisy
Spacer historyczny „Lublin oczami głuchych artystów”
Na spacerze Tomasza Świderskiego poznamy zabytki Lublina uwiecznione przez głuchego artystę Kazimierza Wiszniewskiego, którzy w okresie II RP był mieszkańcem naszego miasta. Zobaczymy także dzieła głuchego malarza Feliksa Pęczarskiego mieszczące się w kościele Dominikanów, jak i dzieła innych artystów głuchych.
15 września (niedziela) godz. 11.00-12.30
Wbiórka przy wejściu do Zamku Lubelskiego
Wstęp wolny
Wydarzenie w polskim języku migowym z tłumaczeniem na język polski.
Prowadzący:
Tomasz Adam Świderski – Głuchy od urodzenia. Założyciel i prezes zarządu Instytutu Historii Głuchych „Surdus Historicusˮ oraz nauczyciel historii w Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Głuchych w Warszawie. Z powołania i wykształcenia historyk, genealog i archiwista. Inicjator stworzenia nowej dziedziny nauki: historia Głuchych w Polsce. Prelegent różnych konferencji w Polsce i na polu międzynarodowym. Autor wielu artykułów z zakresu historii Głuchych i genealogii. Członek Zarządu międzynarodowej organizacji Deaf History International w latach 2012-2015.
Pomigajmy o s*ksie – warsztaty specjalistyczne z polskiego języka migowego
Na warsztatach poznasz słownictwo związanego z seksualnością: zdrowiem i higieną, zaburzeniami seksualnymi. Porozmawiamy o tym co jest ważny w przypadku niezrozumienia komunikatów w PJM, o rozmowach z głuchymi bez tabu, edukacji seksualnej w szkole i poza szkołą (różnice między miejscami – co mówią przepisy prawa), o głuchych LGBTQ, o dyskryminacji i stereotypach związanych z seksualnością.
Zajęcia skierowane są do osób znających PJM na poziomie minimum A2, do osób G/głuchych, słabosłyszących i słyszących.
19 października (sobota) godz. 11.00-14.00
Fundacja Art System / ul. Górska 3
udział bezpłatny, zapisy
Prowadzący:
Łukasz Krysa – Głuchy od urodzenia. Zamieszkały od wielu lat w Warszawie. Ukończył sześć kierunków studiów z różnych specjalizacji, w tym pedagogiką, seksuologią oraz polskim językiem migowym ze specjalizacją lektorską. Obecnie wykorzystuje te kwalifikacje w swojej pracy dydaktycznej, pracując jako wychowawca i nauczyciel w Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Głuchych w Warszawie oraz jako lektor PJM na Uniwersytecie Warszawskim.
Warsztaty są częścią Festiwalu Kultury Bez Barier 2024.
Warsztaty poezji migowej
Warsztaty o poezji migowej, czyli poezji głuchych skupiają się na przedstawieniu mało popularnej formy sztuki, która jest jednym z elementów Kultury Głuchych.
Podczas zajęć poznasz elementy poezji migowej oraz stworzą własne utwory.
Zajęcia skierowane są do osób znających PJM na poziomie minimum A2, do osób G/głuchych, słabosłyszących i słyszących. Całość zajęć prowadzone jest w PJM.
Całość zajęć to dwa spotkania:
23 listopada (sobota) godz. 15.00-19.00 oraz 24 listopada (niedziela) godz. 10.00-14.00
Fundacja Art System, ul. Górska 3
Udział bezpłatny, zapisy
Prowadzący:
Adam Stoyanov – Głuchy aktor i poeta migowy, członek Polskiego Związku Głuchych Oddział Mazowiecki. Występował w sztukach teatralnych: Jeden gest, w tłumaczeniu, Opera dla Głuchych, Rytuał Miłosny. Prowadzi zajęcia teatralne dla Głuchych.
Spektakl „A Hejm” z tłumaczeniem na polski język migowy
Monodram „A Hejm”, w wykonaniu Jolanty Deszcz-Pudzianowskiej, to głęboko poruszający hołd dla 18 000 Żydów zamordowanych podczas akcji „Erntefest” w obozie na Majdanku. Spektakl oparty jest na twórczości Poli Braun, poetki, której losy splatały się z warszawskim gettem i obozem na Majdanku. W monodramie wykorzystano osiem odnalezionych tekstów jej autorstwa, co nadaje przedstawieniu autentyczności i głębi.
Przedstawienie łączy archiwalne materiały z nowoczesnymi elementami audiowizualnymi, tworząc unikalną atmosferę. W trakcie spektaklu usłyszeć można nagrania ze starych płyt oraz muzykę na żywo w wykonaniu pianisty, co wprowadza widzów w klimat tamtych tragicznych wydarzeń.
Monodram „A Hejm” to nie tylko spektakl – to przeżycie, które na długo pozostaje w pamięci, stawiając pytania o tożsamość, pamięć i humanizm. Zapraszamy do wspólnego spotkania z historią opowiedzianą przez pryzmat niezwykłej sztuki teatralnej.
Scenariusz: Jolanta Deszcz-Pudzianowska
Reżyseria: Mateusz Piłat i Jolanta Deszcz- Pudzianowska
Kompozytor i muzyka na żywo: Dymitr Harelau
17 grudnia 2024, godz. 20:00
Fundacja ArtSystem, ul. Górska 3
Bezpłatne wejściówki
Spektakl tłumaczony na polski język migowy przez Ewelinę Lachowską i Jolantę Gromadę.
Wydarzenie realizowane przez Fundację Art System oraz Fundacje Ośmiornice Kreatywności (partnera projektu). Projekt „Art.miga” jest realizowany dzięki wsparciu Miasta Lublin.
Galerie zdjęć:
